Eine Serie abstrakter Gemälde, die dieselben Prinzipien erforscht, die meine Kameraarbeit leiten: Kontrast, Farbtemperatur, das emotionale Gewicht des Lichts. Diese Arbeiten übersetzen die Sprache der Filmbeleuchtung in Farbe.
Über diese Serie
Nach dreißig Jahren des Malens mit Licht auf Film begann ich, dieselben Prinzipien auf Leinwand zu erforschen. Diese Gemälde sind keine Illustrationen von Filmbildern – sie sind Übersetzungen filmischen Denkens in ein anderes Medium.
Themen
- Die emotionale Qualität der Farbtemperatur
- Chiaroscuro als psychologischer Ausdruck
- Die Grenze zwischen Abstraktion und Darstellung
Ausstellungen
- 2023: Bielefeld Kunstverein (Gruppenausstellung)
- 2024: Tage der offenen Ateliers
About This Series
After thirty years of painting with light on film, I began exploring the same principles on canvas. These paintings are not illustrations of film frames – they are translations of cinematic thinking into another medium.
Themes
- The emotional quality of color temperature
- Chiaroscuro as psychological expression
- The boundary between abstraction and representation
Exhibition History
- 2023: Bielefeld Kunstverein (Group Show)
- 2024: Studio Open Days
इस सीरीज़ के बारे में
तीस साल फिल्म पर प्रकाश से पेंटिंग करने के बाद, मैंने उन्हीं सिद्धांतों को कैनवास पर खोजना शुरू किया। ये पेंटिंग फिल्म फ्रेम के चित्रण नहीं हैं – वे सिनेमैटिक सोच का दूसरे माध्यम में अनुवाद हैं।
विषय
- रंग तापमान की भावनात्मक गुणवत्ता
- मनोवैज्ञानिक अभिव्यक्ति के रूप में चियारोस्कुरो
- अमूर्तता और प्रतिनिधित्व के बीच की सीमा
प्रदर्शनी इतिहास
- 2023: Bielefeld Kunstverein (ग्रुप शो)
- 2024: स्टूडियो ओपन डेज़
このシリーズについて
三十年間フィルムの上で光で絵を描いた後、私は同じ原理をキャンバス上で探求し始めました。これらの絵画は映画のフレームのイラストレーションではありません——それらは映画的思考の別のメディアへの翻訳です。
テーマ
- 色温度の感情的な質
- 心理的表現としてのキアロスクーロ
- 抽象と具象の境界
展示歴
- 2023年：ビーレフェルト美術協会（グループ展）
- 2024年：オープンスタジオ・デイズ
关于这个系列
在胶片上用光作画三十年后，我开始在画布上探索同样的原理。这些画作不是电影帧的插图——它们是电影思维向另一种媒介的转译。
主题
- 色温的情感质量
- 作为心理表达的明暗对比
- 抽象与具象之间的边界
展览历史
- 2023年：比勒费尔德艺术协会（群展）
- 2024年：工作室开放日
Su Questa Serie
Dopo trent'anni di pittura con la luce su pellicola, ho iniziato a esplorare gli stessi principi su tela. Questi dipinti non sono illustrazioni di fotogrammi cinematografici – sono traduzioni del pensiero cinematografico in un altro medium.
Temi
- La qualità emotiva della temperatura del colore
- Il chiaroscuro come espressione psicologica
- Il confine tra astrazione e rappresentazione
Storia Espositiva
- 2023: Bielefeld Kunstverein (Mostra Collettiva)
- 2024: Giornate di Studio Aperto
